说到Rachel Zoe可能很多人不知道是谁,但是经常混天涯时尚看欧美街拍的人不可能不认识妮可.里奇,而把她从一个黑胖的土妞变成如今的时尚ICON(虽然我至今也没看她顺眼过)的人,就是这位美国顶尖的造型师Rachel Zoe。其实比起妮可,Rachel的客户名单里早已有一长串更大牌的好莱坞明星,比如黛米.摩尔,卡梅隆.迪亚兹,安妮.海瑟薇,凯特.哈德森等等。The Rachel Zoe Project就是一档讲述这位top stylist的工作生活的真人节目。
我觉得时尚界能滋生出造型师这么个职业(据说雇佣Rachel每天的费用是6000刀?!),纯属是好莱坞的明星太无聊到蛋疼了,她们不好好蹲在家里研究演技,却花了大量的时间参加典礼,活动,Party来博曝光率。除了我们熟知的奥斯卡格莱美金球奖这些颁奖典礼,还有许多大小型活动要出席,而各种场合就要搭配不同的礼服。比如之前看Project Runway就提过,参加格莱美只需要俏丽的小礼服甚至牛仔都行,而奥斯卡就需要比较隆重的高级定制了。再比如Rachel看中了一条粉红的Chanel长裙,想给卡梅隆.迪亚兹当金球奖的礼服,但领子部分比较有设计感,她说金球奖是个比较面向美国公众的奖项,而这个领子的设计对美国公众来说有点复杂了,所以她想去掉这个领子。这件事困扰Rachel好几天,因为向Karl老佛爷提建议说修改裙子可不是每个人都敢做的事,最后老佛爷同意了,最终的上身效果也很不错。但也有改得不成功的,比如给安妮.海瑟薇的一件Armani礼裙,Rachel也向阿玛尼先生建议说加一条拖地长纱,结果第一款不满意,第二款满意,但闹腾了一圈最后发现什么都不加是最好看的。选好了礼服还要选鞋子,手袋和珠宝配件,每一样都要做礼服的补充却不能抢了礼服的风头。这些东西我们常人看不出什么门道,但对站在聚光灯下的明星来说,若穿了不合场合的衣服,第二天可有得她们好看的了,美国的毒舌评论记者们可不会放过这些机会。
个子小小的Rachel,总是穿着有些oversize的vintage外套,大喇叭牛仔裤,加上各种配饰和黑超。她每天穿梭在各种顶尖名牌服饰中,自己的穿衣风格却很固定统一,不会乱尝试时下的流行,这让我很钦佩。比如她说她从来不穿Skinny因为这种裤子在她身上不好看,这让我这个明明不适合紧身小脚裤却一直觊觎一直寻找的人情何以堪阿。Rachel是个对时尚对自己的工作非常激情的人,刚看这个真人秀时我就被她的口头禅“BANANAS!”“I DIE!”给吓一跳。有一次她跟男助手Bred在工作室里欣赏服装样片,两人不停的互相发出“噢”“哦”的好像OOXX时发出的声音,Bred说要是有人经过听到这些声音还不知道我们两在干吗呢- -! 每年奥斯卡前的一段时间,都是她神经高度紧张几近疯狂的时候,而每年这个时候她都要跟她老公吵架,她总是崩溃的抱怨“马上要走红地毯了,我竟然找不到一条裙子给我的客户!”她老公就受不了了说“我们明明有成百上千条裙子,你竟然说你找不出一条裙子?!”而Rachel说,她的工作不是要找a dress而是要找The dress,让她一眼看到就有“哦我要死了就是这件”感觉的裙子;她说她老公是生意人,也许有些规则在他的世界里行得通,但在自己的世界里不行。
The RZ Project是关于Rachel和她整个Team工作生活的节目,当然Team里也包括她的老公Roger,不仅是老公,也是她公司的老板。每一季里,Rachel都要在工作和家庭的平衡这个问题上跟Roger发生不少矛盾,但有些关于家庭的生活化的小情节挺好笑的,跟我们平常人差不多。比如作为一个爱购物的女人,Rachel在买了很贵或者很多衣服后偷偷藏起来,让助手别告诉老公,而被老公发现后她撒谎说这是工作需要,而另一面老公跟助手吐槽说收到了大额的信用卡账单肯定是老婆又买了衣服;比如Rachel带着老公去逛她最喜欢的Vintage shop,老公一进去就赶快找了张舒服的椅子躺了下去;第三季里一直贯穿着要不要小孩这个问题,然后某天Rachel的整个大家庭都要到她家来,她跟老公商量完招待细节最后说,你知道的,每次我们家人来都会谈到一个问题,小孩问题——以及大家庭聚餐时,她老爸做祝酒词说,我希望明年这个饭桌上会至少再多一个小孩,虽然我每年都说同样的话,但我希望有一年这个梦想能够实现——orz原来全世界的女的面临的问题都是大同小异的阿!不过昨天去官网看到消息说Rachel已经怀上了^^
Zoe Team里还有两名重要的助手,Taylor和Bred。Taylor是个从化妆到穿着到声音都很rock的女孩,令人意外的是她竟然社交障碍,要不就在工作,工作完了就立刻回家,不喜欢Party不喜欢看Show;她跟了Rachel四年,是非常得力的二把手,工作是没的说,但小姑娘态度够呛,最后估计因为发展道路不合她离开了,不知道现在是不是还积怨很深。而Bred是典型的Gay男,带给工作室很多欢乐,但昨天看到消息说他也离开了,晕,那现在谁负责啊?
The Rachel Zoe Project目前已播出三季,土豆上可以搜到,但没有中文字幕,刚好可以拿来练听力。总结一下新学到的词汇:
gown: 参加大型典礼的礼服、长裙都可以用这个词
couture: 高级定制
create a couture gown
女士的贴身内衣没听到他们用underwear而是用的lingerie, undergarment
衣服,外衣:garment
夹克,外套:blazer
chiffon: 雪纺,薄纱
sequin(s): 满身都是亮片的衣服,或者缝在衣服上的闪光装饰亮片
boho: 波西米亚式的
edge: 前卫的
train: 长裙拖地的部分
premiere: 首映式
freak out: Rachel经常处于的疯癫状态
形容衣服很好看或者穿上身效果很好看的词:amazing/fabulous/gorgeous/stunning/cute/insane/out of control/bananas
One Response to “When R meets Z”