十一月 26th, 2012
moflying
这些天在看生活大爆炸。很早就听过这部剧的大名，粗略浏览过一些评论，以为是枯燥的科教片或者需要具备一些专业知识才能看懂笑点，遂一直没有动念头要看。但The Mentalist追到最新，有点闹剧荒了，就捡来看一下。岂知这部剧很好笑，从第一集开始就很好笑，这点真是难能可贵——有多少后面证明是不错的剧，但第一集引子就让人失掉了兴味，首当其冲的就是老友记，熟女镇也差点放弃，克利夫兰第一集也不过是觉得还不错可以继续观察，但生活大爆炸从开头就好笑，每一集都好好笑。看的时候会想一下，是不是只有本身具有一些科学或者生活强迫症的人才会觉得笑点有意思，反正我自己是有点了。
在搜狐看的在线。搜狐有些片名翻译得土得让人好笑，比如说生活大爆炸有几集被翻译成天才也性感，而2 broke girls直接被打上打工姐妹花的大字……