.边.走.边.爱.

本周雅思复习效率真是低下，做不进题。干脆写点东西好了。

目前阅读部分已经比较满意了，但是听力依然很龊，基本属于思维和录音进度错位的程度，听着听着就不知道它说的内容还停留在这一题还是已经奔到下一题了。作为逻辑思维的训练，我稍稍分析了下听力停滞不前的原因。

一、英式口音和美式口音的区别。

最大的区别，一个舌头直来直去，一个舌头绕来绕去。我以前没觉得这两种英语有这么大差别，学校里学的也不知道是什么类型，可能偏美式，但并不典型。直到我去学托福，才算接触了纯正的美式英语。当时也挺不习惯（比如觉得can和can’t是一个读音），但是经过这么多年美剧和美影的洗礼——因为当年学习而保持下来的习惯，我只看美国演员演的美国片——现在听美式英语，依然听不太懂，却是如此的顺耳。现在又让我突然大量的听纯正的英式英语，觉得反差很大。

其实这种发音上的迥异，在我复习之前已经遇到过了，就是我看蕾妮·齐维格的《初来乍到》的时候，后来我又看了她的两部《BJ单身日记》。一开始，我以为是女主为了配合那种傻大姐般的性格才那么发音的，生硬的吐词和停顿，驽钝的感觉。后来醒悟到原来是英式英语。

反正我现在听得挺不习惯的，经常在关键词上让我混乱，最严重的是，拿着听力原文对着那句话，反复的听，也听不出那个词，进而怀疑答案有误……

二、对于内容的关注点。

刚开始准备复习的时候，嘎嘎跟我说，其实我们的听力不弱，外国人说什么我们基本都能听懂。我不以为然。现实中听外国人说话，和做听力考试，至少对于我来说，简直是两种思维模式，而且并不局限在英语，汉语也是一样。

我猜可能是因为我打小就注重理工科方面的原因，需要和一些比较精确的数字或者信息打交道，而我并不信任通过听别人说这种途径才获取精确的信息，不管是以前听老师讲课，还是现在听专家培训，我最好的收获就是听懂了他们在讲个什么事，大概是什么过程，至于一些准确的信息，如果我需要，我只会找并只会信任白底黑字的文档。我认为大脑应该有个区域是管理这样习惯思维和行为的，虽然我不知道是什么。所以当我听听力的时候，我很倾向于注意到，原来这段话是在介绍一部新车，谈到了它的型号、颜色、容量，至于具体什么型号什么颜色什么容量，等我需要的时候再去查吧。

而听力考试，就是要求你第一次就关注到这些精确的信息，你可以搞不清楚两个人对话是个什么主题，但你要听清楚电话号码，门牌号；你知道它在谈新车的型号颜色没用，你要说出是什么型号什么颜色。这对我挺痛苦的，我连这样考汉语都觉得别扭，更别说英语了。

三、听力差，还懒得多听

这篇文章发布于 2009年09月6日，星期天，23:56，归类于 正儿八经的。 您可以跟踪这篇文章的评论通过 RSS 2.0 feed。 您可以留下评论，或者从您的站点trackback。