芬兰出差日记: 破开500大洋

刚结束的一趟瑞典斯登哥尔摩之旅,算是我不多的旅游生涯里糟糕的一笔,稍后再说吧。总之今天回到了ESPOO,去公司提了存放在Jouni那里的电脑和行李,然后回我们的新公寓。

路上去超市买食物,同时决定破开我那张豪华的500欧元纸币。如果人民币有500元面值的,我拿在手里也不觉得多,可是我被提前打了预防针,说500欧元是非常大的面额,超市很难找开,当然你如果要用,它也会想办法找零给你。我想吧,既然Lita同学已经身无分文(要问怎么搞的——瑞典那一趟丢的呗= =),这500元迟早要破开,还不如趁今天工作日白天,排队的人没那么多让人给我找开好了。

于是,相当于买了人民币100多块的东西,我掏出个五千大钞让人家找,当然,在掏钱之前,我象征性的说了句,对不住阿我只有这张钞票了我刚到这里云云……收银员收了钱,打开钱柜,我看到里面可怜巴巴的飘着3张50元的,就没再大的了。于是收银员掏出一个我觉得好像保温杯的容器,把那张500的塞进去,盖好,然后放到一个也许是通往财务处也许是通往服务总台处的一个管道的一端,“嗖”的一声,那个保温杯就飞不见了。等了几分钟,在这几分钟内,的确是有点煎熬的意思,后面排队的人没有怨言,我又一次对收银员说抱歉麻烦你了,她微笑的说没关系的。等到那个保温杯“嗖”的一声又出现在管道口,里面承载着500元的零钱——最大面值依然还是50,看来连100欧元都用得很少。

买了东西坐公车回公寓。公车停靠时,车身一般都会往开门的那边倾斜,为了让提着重物的人方便上车,多么贴心的设计阿。车上遇到两名在这里定居的中国女士,目的地和我们一样,表现得对我们过于热情,最后走得时候发我们一人一张纸片,上面印着某华人电视台,搞不好是XX功的呢,寒=_=

在公寓小整理了一番,然后出门去附近的两个超市视察并买一些生活必备品。语言方面,目前来说工作上问题不是很大,生活方面还是有些的,至少超市里所有的商品都写的是芬兰语,没有英文,而越是比较偏的地方,英语说得让我们听得懂的人越少。考虑到第一次用公寓的洗衣机,需要点衣物消毒液,但我怀疑这边的人不用这个东西,所以也没这种概念,凭我们的猜测找不到消毒液,问人也相互沟通不能。最后只好拎了一瓶颜色和气味都比较接近消毒液的东西,工作人员跟我们解释这个不能洗衣服,我们说OK,我们洗洗衣机。

每天的帐每天都得算清楚,因为超市小票上也是芬兰语,看不懂,只能凭对价格的记忆把我们两各自的东西价格减出来,再平分共同的消费,隔一天恐怕就啥都看不懂了。今天我终于想到用GOOGLE的翻译功能,从芬兰语翻译到中文,查一般常见的日常词汇还挺好用的。

洗衣机也研究了许久,选好了水位温度程序,就是找不到开始洗的按钮,最后GOOGLE到说明书,依然是芬兰语,只能研究图,发现旋钮不仅可以旋,还可以往外拉或者往下按用来控制,土了。

磕磕碰碰的,总之安置好了新家。

一条评论 发表在“芬兰出差日记: 破开500大洋”上

  1. Lucy JJ 说:

    我家现在用的也是欧洲品牌的洗衣机,刚开始完全不会使用啊!说明说厚的跟教科书一样,竟然一个中文字都没有。

留下回复